Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - casper tavernello

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 561 עד 580 מ קרוב ל1165
<< הקודם••• 9 •• 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 •• 49 •••הבא >>
69
שפת המקור
נורווגית Men e kan skriva pÃ¥ nynorsk og det kan væra mykje...
Men eg kan skriva pa nynorsk og det kan væra mykje meir påfrestande enn riksmål ;-)

תרגומים שהושלמו
אנגלית But I can write in Nynorsk
109
שפת המקור
דנית der der ogsÃ¥ er andreledes er at mormoren har blÃ¥...
det der også er andreledes er at mormoren har blåt hår og at skovhuggerne ikke er selvsikre og hovmodige som i den rigtige historie.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Lo que también
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית You could try me. I like challenges anyway. All...
You could try me. I like challenges anyway. All kind of challenges...
In nynorsk please. Does not have to be perfect!

תרגומים שהושלמו
נורווגית Du kan prova meg
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית jeg elsker dig , meget højt . min skat
jeg elsker dig , meget højt .
min skat

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni çok seviyorum, tatlım.
ספרדית te quiero muchísimo
86
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...
Acción dice más que 100 palabras. besar su adiós. te echo de menos. yo sé que ustedes pueden hablar espanõl

תרגומים שהושלמו
דנית Handlinger siger mere end tusind ord
26
שפת המקור
שוודית jag tycker om cicci jätte mycket
jag tycker om cicci jätte mycket

תרגומים שהושלמו
ספרדית Cicci me gusta muchísimo.
7
שפת המקור
רומנית pa draga!
pa draga!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית tchau
8
שפת המקור
שוודית min morfar
min morfar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
אנגלית my grandfather
עברית סבי
רומנית bunicul meu
113
שפת המקור
דנית du mit et og alt!
jeg elsker dig skat !

jeg har aldrig holdt af nogen som jeg holder af dig.

du mit et og alt !

Jeg kan ikke leve uden dig skat.

תרגומים שהושלמו
ספרדית kærlighed
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Tjena, allt är bra här. faktiskt riktigt bra
Tjena, allt är bra här. faktiskt riktigt bra

Ser fram emot min resa så är ganska uppspelt, blir kanon...

Hur är läget med dig?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ôpa, está tudo bem aqui.
26
שפת המקור
אנגלית Be careful the danger is coming
Be careful the danger is coming

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Tenha cuidado pois aí vem o perigo
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית lön
det naturliga vore att höja lärarlönerna så att de blev konkurrenskraftiga

תרגומים שהושלמו
אנגלית the right thing
413
11שפת המקור11
שוודית det är onsdag kväll och jag sitter pÃ¥...
det är onsdag kväll och jag sitter på våningssängens övre del. I ong
härbärgets kvinnoavdelning. det är en fyra andra kvinnor i rummet. jag
längtar efter en man. Jag saknar Jos.

Jos är ett oväntat kapitel i mitt liv. Vi möttes mitt i
tristessens epicentrum, dvs ribeirao preto.


Kvällen var sorglig och jag hade gråtit floder. Självömkan var stor
och visste inte vad jag skulle göra av mig själv. Dom andra åkte på
lägereldsfest och så gjorde mannen som för mig fortfarande inte hade
ett namn.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית É noite de
291
שפת המקור
פורטוגזית Densidade óssea conservada
* Densidade óssea conservada.

*Escoliose dorso-lombar sinistro destra, com báscula da bacia à esquerda e discrepância de aproximadamente 0,25 cm no alinhamento das cristas ilíacas.

* A linha de força da coluna lombar se projeta sobre S1.

* Corpos vertebrais de aspecto radiográfico usual.

* Pedículos íntegros

* Espaços intervertebrais preservados.
Hei.

Jeg ble akutt syk i Brasil og måtte ta røntgen av ryggen min.

Dette var svaret jeg fikk, men er litt usikker på hva som egentlig står der.

Noen som kan hjelpe meg?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Conserved Bone Density
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...
Kom igen nu, Ronaldinho.
Ronaldinho är ett namn på en fotbollspelare som det inte har gått så bra för, mycket skador osv.

Jag vill ha en mening där det står "Kom igen Ronaldinho" för jag själv vill att han skall komma tillbaka i gammal god andra.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית vamos lá, Ronaldinho
ספרדית ¡Vamos Ronaldinho!
51
שפת המקור
עברית מדהים.תלחצו FORWORD ותגלו מי צופה לכם בפרופיל ×”×›×™...
מדהים.תלחצו FORWORD ותגלו מי צופה לכם בפרופיל הכי הרבה!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Amazing
פורטוגזית ברזילאית Maravilhoso
352
שפת המקור
נורווגית ikke sÃ¥ veldig, sorry... du er sÃ¥ snill...veldig...
ikke så veldig,
du er så snill...veldig glad i deg og familien din.
store klemmer
Hei bror!
Alt er bra med meg. Gud er god. Det var en stor velsignelse prekte paa sondag.Jeg saa Guds hand i alt. Guds naer vaert der. Mange kom foram til aa faar bonn. Det var kjemp positiv . Gud vet alt,vi maa bare tro paa Han. Ha en velsignelse uker. Jeg savner dere veldig mye.Klem
fint bilde av deg med brasilianske T-short....

תרגומים שהושלמו
אנגלית Not so much, you are very kind...
פורטוגזית ברזילאית nem tanto,
352
שפת המקור
שוודית Känner du nÃ¥gon som har ett pass? IsÃ¥fall kan den...
Känner du någon som har ett pass? Isåfall kan den personen hjälpa dig att plocka ut pengarna på banken. Pengarna som jag har skickat finns alltså kvar på Bank do Brasil. Men jag måste ha hela namnet på den personen som ska hämta ut pengarna. För att jag får gå till min bank och ändra vem som är mottagare. Är allt bra med dig? Jag har inte hört nåt från dig på länge och blir lite orolig. Jag har försökt att ringa men inget svar.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você conhece
36
שפת המקור
דנית Bare skriv spansk nu, det er meget nemmere .
Bare skriv spansk nu, det er meget nemmere .

תרגומים שהושלמו
ספרדית Escribe sólo en español ahora, será más fácil
<< הקודם••• 9 •• 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 •• 49 •••הבא >>